-
1 устанавливать связь
устанавливать связь — affiliate (with)Русско-английский словарь биологических терминов > устанавливать связь
-
2 устанавливать связь
Устанавливать связь-- One must make that connection so that one knows the intended reference behind the expression used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать связь
-
3 устанавливать связь
liaise глагол:Русско-английский синонимический словарь > устанавливать связь
-
4 устанавливать связь
устанавливать связь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать связь
-
5 устанавливать связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливать связь
-
6 устанавливать связь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать связь
-
7 устанавливать связь
Важный результат, представленный в утверждении 3, устанавливает между этими двумя концепциями более значимую связь, которая идет в противоположном направлении. — The important result shown in Proposition 3 establishes a more significant link between the two concepts that runs in the opposite direction.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > устанавливать связь
-
8 устанавливать связь
-
9 устанавливать связь
1) General subject: contact (с кем-либо по телефону, по почте и т. п.), liaise2) Computers: connect3) Medicine: relate (напр. между какими-л. явлениями)4) Military: cut through, enter the net, establish communications, establish connection, find contact, gain contact, gain touch, hack it, maintain obtain communications, make contact, obtain communication, obtain communications, obtain contact, obtain touch5) Engineering: communicate6) Makarov: tie up, contact communication, establish communication, establish contact, establish a communication (с), establish a connection (с)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать связь
-
10 устанавливать связь с
General subject: tap intoУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать связь с
-
11 устанавливать связь
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать связь
-
12 устанавливать связь
Русско-английский политический словарь > устанавливать связь
-
13 устанавливать связь с
Русско-английский политический словарь > устанавливать связь с
-
14 устанавливать связь
reach, (напр. телефонную) intercommunicate, interconnect, contact, communicate, connect, patchРусско-английский словарь по электронике > устанавливать связь
-
15 устанавливать связь
(напр. телефонную) communicate, connect, contact, intercommunicate, interconnect, patch, reachРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать связь
-
16 устанавливать связь
-
17 устанавливать связь
Русско-английский аэрокосмический словарь > устанавливать связь
-
18 устанавливать связь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > устанавливать связь
-
19 устанавливать связь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устанавливать связь
-
20 устанавливать связь
(с кем-л.); воен. to establish communication (with), to establish a connection (with), to get in touch (with)Русско-английский словарь по общей лексике > устанавливать связь
См. также в других словарях:
устанавливать связь — законнекчиваться, включаться, присоединяться, сноситься, устанавливать сообщение, связываться, подсоединяться, подключаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устанавливать связь — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN handshake … Справочник технического переводчика
устанавливать связь (с внешним устройством) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN select … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ — в психологии тот факт, что раздражения, воспринимаемые органами чувств, образуют основу восприятий, в которых между частями воспринимаемого существует связь, благодаря чему получается некое целостное образование, а не отдельные восприятия,… … Философская энциклопедия
устанавливать — время установить • модальность, планирование закон устанавливает • действие, субъект следствие установило • субъект, демонстрация срок установить • модальность, планирование устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СЕЛЕКТОРНАЯ СВЯЗЬ — (система внутренней связи), система, которая делает возможной избирательную громкую голосовую связь по проводам между двумя или несколькими станциями, обычно находящимися в одном здании. Станции могут быть как «главными», с которых можно… … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕЖЗВЕЗДНАЯ СВЯЗЬ — связь с внеземными цивилизациями, которые, возможно, существуют на планетах вблизи других звезд. Их поиск предпринимается учеными Канады, России, США и других стран. Этот поиск основан на попытках зарегистрировать радиосигналы цивилизаций,… … Энциклопедия Кольера
конференц-связь — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий организатору устанавливать связи с группой абонентов, состав которой определяется списком, предварительно переданным на коммутационную станцию. [ГОСТ 19472 88] конференц связь… … Справочник технического переводчика
междугородная автоматическая телефонная связь — Телефонная служба, обеспечивающая возможность устанавливать прямую связь между абонентами территориально удаленных сетей без вмешательства оператора. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
ПЕПТИДНАЯ СВЯЗЬ — вид амидной связи; возникает в результате взаимодействия а аминогруппы ( NH2) одной аминокислоты с ? карбоксильной группой ( СООН) др. аминокислоты. Группа С(О) NH в белках и пептидах находится в состоянии кето енольной таутомерии (существование… … Биологический энциклопедический словарь
Конференц - связь — 160 . Конференц связь Attendant assistance conferencing Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий организатору устанавливать связи с группой абонентов, состав которой определяется списком, предварительно переданным на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
